Antes de qualquer poder em cena, existe a voz que sustenta o personagem — e, em Wonder Man, esse processo ganha ainda mais protagonismo.

Na série da Marvel disponível no Disney+, acompanhamos Simon Williams, o Magnum — um ator tentando se firmar dentro da indústria do entretenimento enquanto lida com expectativas, frustrações e a constante sensação de não pertencimento.

Diferente das narrativas tradicionais de super-heróis, a produção constrói seu conflito a partir dos bastidores de Hollywood. Testes, agentes, imagem pública e relações de poder fazem parte do cotidiano do personagem, que ainda está longe de ocupar o lugar de herói consagrado. Antes da força, vem a tentativa de permanência.

Na versão brasileira, quem dá voz a Magnum é o ator e dublador Renato Caetano. Para ele, o trabalho ultrapassou o exercício técnico da dublagem e se tornou um processo profundamente ligado à própria trajetória.

“Foi meu primeiro grande protagonista na dublagem. Então, enquanto o personagem crescia dentro da narrativa, eu também ia ganhando mais segurança”, relembra Renato. Ele ainda explica que “o processo de emancipação dele na série foi muito parecido com o meu enquanto dublador naquele momento”.

A identificação também surge a partir das pressões que atravessam a história de Magnum, especialmente a instabilidade de um sistema que exige entrega constante, mas raramente oferece segurança — principalmente sendo uma pessoa negra tentando consolidar seu espaço dentro dessa estrutura.

“É uma profissão que traz muita ansiedade e frustração, e isso aparece muito nele”, destaca Renato.

Outro ponto central da série é a tensão entre potência e contenção. Magnum possui presença e força simbólica, mas aprende rapidamente que nem sempre pode demonstrar tudo o que é.

“Tem um momento em que você entende que é justamente ali que mora a potência dele. Mas é um poder que ele não pode mostrar totalmente, porque senão ele não trabalha dentro desse sistema”, analisa Caetano.

Essa leitura desloca a construção tradicional do herói. Em Wonder Man, o conflito não se apoia apenas na dimensão física, mas na negociação constante entre identidade, imagem e sobrevivência em um ambiente que testa seus limites o tempo todo.

O resultado é uma aproximação progressiva entre personagem e intérprete, em que o desenvolvimento emocional de Magnum encontra eco na trajetória de quem o interpreta.

Disponível no Disney Plus, Wonder Man aposta em um olhar mais humano dentro do universo Marvel, revelando que, antes de enfrentar ameaças globais, alguns heróis ainda estão tentando entender onde se encaixar — dentro da indústria, da própria imagem e do mundo que esperam que eles salvem. Texto por Camila Amaral

Confira mais conteúdos sobre o universo Marvel nas redes da Taverna Marvel.